mardi 27 octobre 2009



Crayon à la main et de l'encre plein les doigts. Une petite histoire en cours...
Pour les enfants, un atelier d'autoportrait proposé par Little Circus et Ringo.
Des personnages qui donnent envie d'être dessinés : Jozin z bazin. Si quelqu'un peut me traduire les paroles... Ça m'intrigue beaucoup.

A little story in progress.
For kids, a workshop by Little Circus and Ringo.
Some people I'd like to draw : Jozin z bazin. If someone can translate the words of the song... I'd like to know more !

lundi 19 octobre 2009

Au cinquantenaire



Grosse promenade en fin d'après-midi dans "mon" parc. Enfant, je m'y suis inventé des histoires et des jeux à n'en plus finir.

I took a great walk in end of the afternoon in 'my'€ park. As a child, it was a place where many of my games and stories took place.


Mieke Willems webshop is geopend. Proficiat!

vendredi 16 octobre 2009

Indéniable

Ce soir, la présentatrice à la radio présente Bendelsshon, Rachbadidov et Progofiev avec un nez bien encombré.
L'automne s'est installé. Et ses températures avec.
Un temps pour les soupes... surtout au potiron. Goûtée cette semaine la soupe potiron-bananes-curry, un délice.
Un temps pour les tartes de toutes sortes.
Un temps pour se mettre au lit avec une petite lecture. Je lirais bien le tour d'écrou. Les images de Pablo Auladell ont l'air splendides. Elles sont à admirer ici aussi.

Tonight the radio speaker has a cold. It's funny to hear her say Bendelssohn, Ragbadidov and Progofiev.
The autumn settled. And its temperatures with.
A time for soups... especially with pumpkin. I tasted this week a pumpkin-banana-curry soup, a delight.
A time for pie of all kinds.
A time to put itself in bed with a good reading. I'd like to read The turn of the screw. The images of Pablo Auladell looks splendid. You can admire them also here.

mardi 13 octobre 2009

Ajourd'hui mardi



Des croquis, des notes et des recherches. À propos de recherche, je cherche de la doc sur les loups. Si vous en avez n'hésitez pas à m'envoyer un petit mail. Merci beaucoup.

mardi 6 octobre 2009

Aujourd'hui mardi


Ph0t0sh0p ph0t0sh0p aujourd'hui. Youpie.

Ph0t0sh0p ph0t0sh0p all day long. Hurrah.